Monday, March 29, 2021

គ្រោះថ្នាក់នៃការបែងចែកសណ្ដាប់ធ្នាប់ពិភពលោកជា ២ រវាងអាមេរិក និងចិន

 



ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍  ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ (តំណភ្ជាប់)

ជំនួប​រវាង​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​អាមេរិក និង​ចិន​នៅ​អាឡាស្កា​បាន​ក្លាយ​ជា​ឈុត​ឆាក​មួយ​នៃ​ការឈាន​ទៅ​រក​ការបែងចែក​សណ្តាប់ធ្នាប់​ពិភពលោក​ជា​ ២​។ មាន​ការព្រួយបារម្ភ​តាម​កម្រិត​ផ្សេងៗ​គ្នា​ថា ភាពតានតឹង​ទាំងនេះ​អាច​កែប្រែ​ទំនាក់ទំនង​ពី​ការប្រកួតប្រជែង​ទៅជា​ទំនាក់ទំនង​គូបដិបក្ខ ឬ​ឈាន​ទៅ​ដល់​កម្រិត​សង្គ្រាម​នៅក្នុង​ទម្រង់ ឬ​សមរភូមិ​ផ្សេង​។

នៅពេល​ដែល​ចិន​បាន​ប្រកាស​ពី​ការបន្ធូរបន្ថយ​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​ភ្ញៀវ​បរទេស​​ដែល​បាន​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​ចិន ចំណោទ​នឹង​លេចឡើង​ថា​ប្រសិន​បើ​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​មាន​ការកំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ខុសគ្នា​សម្រាប់​ប្រភេទ​វ៉ាក់សាំង​ផ្សេងៗ​តើ​ការបំផ្លាស់ទី​របស់​មនុស្ស​សេរីភាព​នៃ​ជម្រើស​វេជ្ជសាស្ត្រ​ទំនាក់ទំនង​ធុរកិច្ច​ ឬ​ក៏​សញ្ជាតិ​របស់​អ្នកដំណើរ​នីមួយៗ​អាច​នឹង​ទទួល​រង​ផលប៉ះពាល់​អ្វីខ្លះ​ពី​ការដាក់​កម្រិត​លក្ខខណ្ឌ​បែបនេះ​? ​ការរើសអើង​ជាតិ​សាសន៍​​ និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​ជនជាតិ​អាស៊ី​ដែល​កំពុង​កើតឡើង​នៅ​អាមេរិក​វា​បាន​បង្កក្តី​បារម្ភ និង​រំខាន​យ៉ាងខ្លាំង​រួចទៅហើយ​។

ផលប៉ះពាល់​ខ្លះ​មាន​តាំងពី​មុន​ហ្នឹង​ទៅទៀត ជាពិសេស​ទាក់ទង​នឹង​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម និង​បច្ចេកវិទ្យា​។

នៅក្នុង​វិស័យ​ទាំងនេះ​ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​រវាង​អាមេរិក និង​ចិន បាន​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ភាពស្មុគស្មាញ​យ៉ាងខ្លាំង​សម្រាប់​ជម្រើស​សេដ្ឋកិច្ច និង​ទីផ្សារ​ដោយ​យក​លេស​មនោគមន៍​វិជ្ជា​មក​បិទបាំង​ហើយ​ជាក់ស្តែង​ចោទប្រកាន់​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅ​​មក​ឥតឈប់ឈរ​អំពី​ភាពអន់កម្សោយ​នៃ​បច្ចេកទេស និង​បច្ចេកវិទ្យា​របស់​គូបដិបក្ខ ការលួច​បច្ចេកវិទ្យា ការជំរុញ​ការប្រកួតប្រជែង​មិន​ស្មើភាព និង​ការគាំពារ​និយម​ជាដើម​។

បណ្តា​ប្រទេស​ជាច្រើន​មាន​​ការលំបាក​ក្នុង​ការជ្រើសរើស​​យក​ប្រភព​ផ្គត់ផ្គង់​នៃ​បច្ចេកវិទ្យា​ 5G​។ ​សម្រាប់​ប្រទេស​ថៃ ទីភ្នាក់ងារ​ជំរុញ​សេដ្ឋកិច្ច​ឌីជីថល​ (depa) ​និង​ក្រុមហ៊ុន Huawei បាន​បើក​មជ្ឈមណ្ឌល​នវានុវត្តន៍​អេកូស៊ីស្ទែម 5G របស់​ថៃ​នៅ​ទីក្រុង​បាងកក​​ កាលពី​ខែកញ្ញា​ឆ្នាំ​ ២០២០​។ សម្រាប់​សិង្ហបុរី​នៅ​ខែមិថុនា​ឆ្នាំ​ ២០២០ អាជ្ញាធរ​អភិវឌ្ឍ InfocommMedia (IMDA) ​បាន​សម្រេច​ចុះកិច្ចសន្យា​ទទួល​ការផ្គត់ផ្គង់​ប្រព័ន្ធ​ 5G ពី​ក្រុមហ៊ុន Nokia/Ericsson ដោយ​ចៀសវាង​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន Huawei​។ ករណី​របស់​ថៃ​បានបង្ហាញ​ពី​ជម្រើស​ដ៏ក្លាហាន ហើយ​ករណី​របស់​សិង្ហបុរី​គឺជា​ជម្រើស​ដែល​មាន​ការប្រុងប្រយ័ត្ន​នៅពេល​​ដែល​ក្រុមហ៊ុន Huawei បាន​ក្លាយជា​ករណី​លេចធ្លោ​មួយ​នៃ​សង្គ្រាម​បច្ចេកវិទ្យា​រវាង​អាមេរិក និង​ចិន​។

សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​អាមេរិក​បាន​លើក​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ “​បណ្តាញ​ចំណុច​ពណ៌​ខៀវ​” (Blue Dot Network) ​ហើយ​ជប៉ុន​ដែល​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​អាមេរិក​បាន​លើក​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​“ ភាពជា​ដៃគូ ដើម្បី​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រកប​ដោយ​គុណភាព​” ​ដើម្បី​ប្រកួត​តតាំង​ជាមួយ​នឹង “​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ខ្សែក្រវាត់​ និង​ផ្លូវ​” របស់​ចិន​។

ការអភិវឌ្ឍ​ផ្លូវដែក​ល្បឿន​លឿន​ពី​ទីក្រុង​ហ្សាការតា​ទៅ​ទីក្រុង​បានឌុង​របស់​ឥណ្ឌូនេស៊ី​គឺជា​ករណី​សិក្សា​ល្អ​មួយ​អំពី​ការប្រកួត​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​រវាង​ចិន និង​ជប៉ុន​ក្នុង​ការដេញថ្លៃ​យក​គម្រោង​។ ​ឥណ្ឌូនេស៊ី​បាន​ប្តូរ​ត្រឡប់​ចុះ​ត្រឡប់​ឡើង​រវាង​ចិន​ និង​ជប៉ុន​មុន​នឹង​សម្រេច​ចុងក្រោយ​ជ្រើសរើស​យក​ចិន​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១៦ ប៉ុន្តែ​ឥណ្ឌូនេស៊ី​បាន​ចរចា​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ការធានា​ផ្តល់​ការងារ​ដល់​ពលរដ្ឋ​ឥណ្ឌូនេស៊ី​បូករួម​ទាំង​កិច្ចសហការ​រួមគ្នា​ដើម្បី​ផ្ទេរ​បច្ចេកវិទ្យា​ដល់​ប្រទេស​ម្ចាស់ផ្ទះ​។

ក្នុង​បរិបទ​នៃ​ការប្រកួត​ប្រជែង​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​ដ៏ស្មុគស្មាញ បើ​ប្រទេស​នីមួយៗ​​គ្រប់គ្រង​បាន​ល្អ​ពួកគេ​នឹង​ទទួល​បាន​ផលប្រយោជន៍​ច្រើន តែ​បើ​គ្រប់គ្រង​មិន​បាន​ល្អ​អាច​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​ ឬ​ក្លាយ​ជា​ផ្ទាំងស៊ីប​នៃ​ការវាយប្រហារ​នយោបាយ​ឥតឈប់ឈរ​។ ប៉ុន្តែ​សំណួរ​សួរថា​តើន​រណា​ដែល​ជា​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​ខុស ឬ​ត្រូវ​នោះ​? តើ​ប្រទេស​ថៃ​ខុស​ទេ​ក្នុង​ការជ្រើសរើស​ការសហការ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន Huawei ក្នុង​ការអភិវឌ្ឍ​ប្រព័ន្ធ​ 5G ​របស់ខ្លួន​? តើ​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី​ខុស​ទេ​ក្នុង​ការជ្រើសរើស​ដៃគូ​ចិន​ក្នុង​ការកសាង​ផ្លូវដែក​ល្បឿន​លឿន​របស់ខ្លួន​? ​តើ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី​ខុស​ទេ​ក្នុង​ការជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន​ Nokia/Ericsson ធ្វើជា​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រព័ន្ធ 5G របស់ខ្លួន​?

បញ្ហា​នៅទីនេះ​មិនមែន​ត្រឹមតែ​ជា​បញ្ហា​ជម្រើស​ទីផ្សារ​ ឬ​ជម្រើស​ការអភិវឌ្ឍ​នោះទេ​។

ចំណោទ​ធំ​ជាង​នេះ​គឺ​នៅពេល​ដែល​ជម្រើស​សេដ្ឋកិច្ច និង​ការអភិវឌ្ឍ​របស់​ប្រទេស​នីមួយៗ​បានក្លាយ​ជា​ការវែកញែក​​រក​កំហុស​មនោគមន៍​វិជ្ជា​ទៅវិញ​នោះ​ទោះបី​ជា​ប្រទេស​នីមួយៗ​​ដឹង​ច្បាស់​ថា ជម្រើស​សេដ្ឋកិច្ច​ និង​ការអភិវឌ្ឍ​គឺជា​ការសម្រេចចិត្ត​អធិបតេយ្យ​ផ្តាច់មុខ​របស់​ប្រទេស​ម្ចាស់ផ្ទះ​ក៏ដោយ​។

យើង​អាច​យល់បាន​ចំពោះ​ការដាក់​កម្រិត​មួយចំនួន​ដើម្បី​ការពារ​ឧស្សាហកម្ម​របស់​ប្រទេស​មួយ​ ប៉ុន្តែ​បើ​ការ​គាំពារ​នោះ​​ឈានដល់​កម្រិត​សកល នោះ​បានន័យថា ប្រព័ន្ធ​មូលធន​និយម និង​សេដ្ឋកិច្ច​ទីផ្សារសេរី​កំពុង​តែមាន​បញ្ហា​ហើយ​។

ការកំណត់​មនោគមន៍​វិជ្ជា​ទៅ​​លើ​ការប្រកួតប្រជែង​ទីផ្សារ​សេរី​គឺជា​អ្វីដែល​យើង​ត្រូវ​បារម្ភ​ព្រោះ​វា​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ប្រទេស​នីមួយៗ​ជ្រើសរើស​មិនមែន​ដោយ​​យោង​លើ​កត្តា​តម្លៃ និង​គុណភាព និង​សេរីភាព​ទីផ្សារ​នោះ​​ទេ ប៉ុន្តែ​បែរជា​ត្រូវ​ខ្វល់ខ្វាយ​ទៅ​លើ​មូលដ្ឋាន “​កំហុស និង​ទណ្ឌកម្ម​”​ដោយ​ផ្អែកលើ​មូលដ្ឋាន​មនោគមន៍វិជ្ជា និង​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​ទៅវិញ​។

នេះហើយ​គឺជា​ទិដ្ឋភាព​ជាក់ស្តែង​ដែល​បង្ហាញថា ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​បាន​បង្ក​ជា​ឧបសគ្គ​រំខាន​ដល់​ការអភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​។ ​នៅក្នុង​ករណីខ្លះ​ប្រទេស​តូចៗ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅតែពី​បញ្ឈប់​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​របស់ខ្លួន ដោយសារ​តែ​ការភ័យខ្លាច​ពី​ការធ្លាក់​ចូលក្នុង​អន្លង់​សង្គ្រាម​បែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​នេះ​។

ការរំខាន​ និង​ផលប៉ះពាល់​គឺ​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ ជាពិសេស​សម្រាប់​ប្រទេស​ដូចជា កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវបាន​គេ​ចោទថា​ជា​រដ្ឋ​ចំណុះ​របស់​ចិន​។

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​កំពង់ផែ​ក្រុងព្រះសីហនុ​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​កែលម្អ​ដោយ​ជប៉ុន​នោះ​មិនមាន​ការលើកឡើង​អ្វី​ទាំងអស់​។ ប៉ុន្តែ​នៅពេល​កំពង់ផែ​ និង​អាកាសយានដ្ឋាន​កំពុង​ត្រូវបាន​សាងសង់​ដោយ​ចិន​នៅ​តារា​សាគរ​ខេត្តកោះកុង ការរិះគន់​គ្រប់ទិសទី​បាន​បំពង​សំឡេង​​ឡើង​រាប់​តាំងពី​បញ្ហា​បរិស្ថាន​បញ្ហា​ពុករលួយ និង​រហូតដល់​ការចោទប្រកាន់​ថា ជា​ការតាំងទី​នៃ​អំណាច​យោធា​របស់​ចិន​ ឬ​ការគ្រប់គ្រង​ឧត្តមភាព​យោធា​របស់​ចិន​ទៅលើ​តំបន់​សមុទ្រ​​ចិន​ខាងត្បូង ទោះបី​ជា​កំពង់ផែ​នេះ​ស្ថិតនៅ​ឯនាយ​សែនឆ្ងាយ​ក្នុង​ឆ្នេរសមុទ្រ​របស់​កម្ពុជា​ដែល​ស្ថិតក្នុង​ឈូង​សមុទ្រ​ថៃ​ក៏ដោយ ហើយ​នរណា​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា ថៃ​ជា​ប្រទេស​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​អាមេរិក​ទៅទៀត​។ ដូច្នេះ តើ​មាន​ហេតុផល​អ្វីដែល​ចិន​អាច​ពង្រឹង​អំណាច​យោធា​នៅ​កំពង់ផែ​ដែល​ស្ថិតនៅលើ​ឆ្នេរសមុទ្រ​តូច​មួយ​របស់​កម្ពុជា​ដោយ​រំលង​ភ្នែក​របស់​ថៃ​បាន​នោះ​?

វា​ពិតជា​មិនអាច​ទៅរួច​ទេ ហើយ​ថៃ​ ឬ​អាមេរិក​អាច​វាយលុក​ចិន​បាន​យ៉ាង​ងាយ មុនពេល​ដែល​ចិន​អាច​បញ្ឆេះ​យន្តហោះ​របស់​​ខ្លួន​ហោះ​ទៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​។

យើង​មិនអាច​យល់បាន​ទេ​ថា តើ​នេះ​គឺជា​ការ​គន់គូរ​ដ៏ត្រឹមត្រូវ​តាម​បច្ចេកទេស​យោធា​ ឬ​ក៏​ការស្រមើស្រមៃ​ដែល​កើតចេញ​ពី​ការភ័យខ្លាច​ចិន​ហួសហេតុ​នោះ​។ ច្បាស់​ហើយ​ថា កម្ពុជា​គ្មាន​ជម្រើស​ល្អ​ដូចជា ថៃ និង​ឥណ្ឌូនេស៊ី​ឡើយ​ព្រោះថា រាល់​ការសម្រេចចិត្ត​ណាមួយ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ចិន កម្ពុជា​ប្រាកដជា​នឹង​ទទួលរង​ការវាយប្រហារ​រិះគន់​ពី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​គ្រប់ទិសទី​។

បើ​ជ្រើសរើស​មិន​ស្រួល​ប្រទេស​លោក​ខាងលិច​នឹង​ប្រើ​ទណ្ឌកម្ម​ជា​ឯកតោភាគី ដែល​នៅក្រៅ​ដែនដី ក្រៅ​ដែន​សមត្ថកិច្ច​ពី​នាយ​សមុទ្រ​ដើម្បី​បង្ហាញ​សាច់ដុំ និង​ឥទ្ធិពល​របស់​ពួកគេ​ថែមទៀត​។ ​ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​វា​មិន​ឈប់​ត្រឹម​វិស័យសេដ្ឋកិច្ច​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​វា​អាច​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​វិស័យ​នយោបាយ​ការទូត​ និង​វេទិកា​ពហុភាគី​​ផងដែរ​នៅពេល​ដែល​វេទិកា​ពហុភាគី​គឺជា​ចំណុច​មានប្រៀប​ខ្លាំង​របស់​ប្រទេស​លោកខាងលិច​។

ដោយសារ​តែ​ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​នេះហើយ ទើប​ធ្វើឱ្យ​ប្រទេស​ដែលមាន​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​ចិន​ច្រើនតែ​ក្លាយជា​ផ្ទាំងស៊ីប​នៃ​ការវាយប្រហារ​រិះគន់​លើ​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​ និង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ពី​បណ្តា​ប្រទេស​លោក​ខាងលិច ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​គ្មាន​ការខ្មាសអៀន​ឡើយ​ក្នុង​ការប្រើប្រាស់​ស្តង់ដា​ទ្វេ​ចំពោះ​ប្រទេស​ណា​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​យុទ្ធសាស្ត្រ និង​មាន​ប្រយោជន៍​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​ជាមួយ​ពួកគេ​។

ជាក់ស្តែង កម្ពុជា​តែងតែ​ក្លាយជា​គោលដៅ​នៃ​ការរិះគន់​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ស្តីពី​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​។ សហភាព​អឺរ៉ុប​មាន​សមាជិក ២៧ ​ប្រទេស ដូច្នេះ​ពួកគេ​ហាក់បី​ដូចជា​មាន​គ្រាប់កាំភ្លើង​ ២៧ ​គ្រាប់ ដើម្បី​បាញ់​កម្ពុជា​តែម្នាក់ឯង​នៅក្នុង​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស ព្រោះ​ពួកគេ​អាច​​ប្ដូរ​វេន​គ្នា​ដើម្បី​បរិហារ​រិះគន់​កម្ពុជា​ម្តង​​មួយៗ នៅពេល​ណា​ក៏បាន​។ ​សម្រាប់​ពួកគេ​វា​ងាយស្រួល​ណាស់​ក្នុង​ការវាយប្រហារ​លើ​កម្ពុជា​ទោះបី​ជា​ដឹងថា កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្នកំពុង​តែ​រវល់​ប្រយុទ្ធ​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​ប្រឆាំង​នឹង​រោគរាតត្បាត​កូវីដ​១៩ ក៏ដោយ​។

ក្នុងពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​បាន​រិះគន់​យ៉ាងខ្លាំង​ចំពោះ​ច្បាប់​កូវីដ-១៩​របស់​កម្ពុជា​នៅពេល​ដែល​ហ្វាំងឡង់​ខ្លួនឯង​ធ្លាប់​បាន​បិទ​ប្រទេស និង​ដាក់​ប្រទេស​ក្នុង​ស្ថានភាព​អាសន្ន​។

ការអនុវត្ត​ស្ដង់ដា​ទ្វេ​បែបនេះ​ធ្វើឱ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាត់បង់​សិទ្ធិ​អធិបតេយ្យ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការសម្រេច​ដោយ​ខ្លួនឯង​ថា តើ​គួរតែ​ការពារ​អាយុជីវិត​របស់​ប្រជាជន​របស់ខ្លួន​យ៉ាងដូចម្តេច​? គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃទី​ ២៥ ខែ មីនា ឆ្នាំ​ ២០២១ ហ្វាំងឡង់​មាន​ករណី​ឆ្លង​ជាង ៧ ​ម៉ឺន​នាក់​ និង​ស្លាប់​ជាង​ ៨០០ ​នាក់ ខណៈ​កម្ពុជា​​មាន​ករណី​ស្លាប់​ ៧ ​នាក់​ពី​ជំងឺ​កូវីដ ១៩​។ ​ការអត្ថាធិប្បាយ​របស់​ហ្វាំងឡង់​គឺ​មិនបាន​ជួយ​កម្ពុជា​ទាល់តែ​សោះ ផ្ទុយទៅវិញ​វា​គឺជា​ការរំខាន​ដែល​គ្មាន​ការទទួលខុសត្រូវ ជាពិសេស​នៅពេល​​ដែល​កម្ពុជា​កំពុង​តស៊ូ​យ៉ាងខ្លាំង​ដើម្បី​បង្ក្រាប និង​លុបបំបាត់​ការឆ្លង​រាតត្បាត​នៃ​ “​សហគមន៍​ ២០ ​កុម្ភៈ​។

លើក​នេះ​ហ្វាំងឡង់ គឺជា​អ្នកដើរតួ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​អាចមាន​តួសម្តែង និង​អ្នក​និយាយ​ថ្មី​ដើម្បី​ប្រមាថ​មើលងាយ​កម្ពុជា​ដោយ​ផ្អែកលើ​ទស្សនៈ​ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​និង​ការអនុវត្ត​ស្តង់ដា​ទ្វេ​សម្រាប់​ការបែងចែក​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​។

ប្រទេស​កម្ពុជា​ជា​ផ្ទាំងស៊ីប​ដែល​ងាយស្រួល​ និង​ជា​គោលដៅ​ដែល​គេ​ចូលចិត្ត​វាយប្រហារ​ពីព្រោះ​ជាក់ស្តែង​កម្ពុជា​គ្មាន​អំណាច​ ឬ​ឥទ្ធិពល ឬ​កម្លាំង​អ្វី ដើម្បី​វាយបក​ទៅ​គេ​វិញ​ទេ​។

ការដាក់​ទណ្ឌកម្ម​គឺជា​អាវុធ​ការទូត​ និង​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​កំពុង​ពេញនិយម​នៅ​​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​បែងចែក​ជា​ ២​។

ទាំងនេះ​គឺជា​គ្រោះថ្នាក់​ជាក់ស្តែង​ហើយ​ដែល​កំពុង​កើតមាន​រួចទៅ​ហើយ​​សម្រាប់​សណ្តាប់ធ្នាប់​ពិភពលោក​ដែល​បែង​ចែក​ជា​ ២​។

នេះ​យើង​មិនទាន់​និយាយ​ដល់​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​ការកើតឡើង​នៃ​សង្គ្រាម​ជា​ប្រពៃណី​ផង​។ យើង​ពិតជា​មិនអាច​មើលរំលង​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការកើតឡើង​​នៃ​សង្គ្រាម​ដោយ​តួអង្គ​តំណាង​បានទេ​។ ​នៅក្នុង​តំបន់​របស់​យើង យើង​ធ្លាប់​រងទុក្ខវេទនា​ដោយសារ​សង្គ្រាម​វៀតណាម និង​សង្គ្រាមស៊ីវិល​របស់​កម្ពុជា ដែល​បាន​អូសបន្លាយ​រយៈពេល ៣០ ​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​ធ្វើឱ្យ​បាត់បង់​ជីវិត​ប្រជាជន​យ៉ាងច្រើន​រាប់​ពុំ​អស់​។

ដូច្នេះ​ប្រទេស​នីមួយៗ​ក្នុង​ពិភពលោក​គួរ​ខិតខំ​ពិចារណា​រិះរក​វិធីសាស្ត្រ​​ក្នុង​ការបង្ការ​ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ​មិនមែន​ចូលរួម​ចាក់​សាំង​បន្ថែម​លើ​ភ្លើង​នោះ​ទេ​៕

ស៊ឹម វីរៈ ទីប្រឹក្សា​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ទស្សនៈ​អាស៊ី (AVI)

(​ទស្សនៈ​ដែល​បាន​សម្តែង​ខាងលើ​គឺជា​របស់​បុគ្គល​ហើយ​មិន​តំណាងឱ្យ​ទស្សនៈ​ស្ថាប័ន​នោះទេ​)

 



Dangers of US-China Bifurcation of World Order: A Cambodian View


 

Khmer Times, Opinion, March 29, 2021 (Link)

The US-China talks in Alaska has become a prelude of the consolidation of bifurcation of world order. The level of concerns for tensions can range from fiercer competition, to rivalry, and to wars at different forms and fronts.

When China announced the relief of conditions for visitors who had received Chinese vaccines, it drew a question that: what if different countries set different requirements for different types of vaccines? How would people’s mobility, medical choices, business interactions or even nationalities, would be impacted from such requirements? The racism and anti-Asian hate crime in the US is quite disturbing already.

Some of the impacts have been pre-existing, especially in terms of trade and technological wars.

In these domains, US-China bifurcation creates complications for economic and market choice with the camouflage of ideological competition as the overarching context, and mutual accusations of technical and technological deficiencies, thefts, unfair competition and protectionism as the logics on the ground.

Countries have been struggling to choose which source of 5G technology they should adopt. For Thailand, its Digital Economy Promotion Agency (depa) and Huawei opened Thailand 5G Ecosystem Innovation Centre in Bangkok in September 2020. For Singapore, in June 2020, the Singaporean Infocomm Media Development Authority (IMDA) finalized 5G contract with Nokia and Ericsson by avoiding Huawei. Thailand’s case offered a courageous move while Singapore’s case a cautious one amid the Huawei’s becoming one of the prime cases for US-China technological war.

For infrastructure development, China’s Belt and Road Initiative has been contested by the US’ Blue Dot Network, and Japan’s Partnership for Quality Infrastructure.

Indonesia’s development of Jakarta-Bandung high-speed railway offers a good case study on China-Japan bidding war. Indonesia has jiggled between China and Japan before the decision to choose China’s offer in 2016 but Indonesia has secured more Indonesian workforces and the increase of technological transfer.

Amid harsh geopolitical competition, if handled carefully, countries can benefit. If not, countries will become the constant subject for scrutiny. But the question is about how and who should judge whether the decision is right or wrong? Is Thailand wrong to choose collaboration with Huawei in developing its 5G ecosystem? Is Indonesia wrong to choose China’s offer to build its high-speed rail? Is Singapore wrong to choose Nokia and Ericsson as its 5G supplier?

The problem here is not limited to market choice or development choice. It raises big question when one’s economic and development choice has become or has been treated as ideological mistake even if that economic and development choice is supposed to be a sovereign decision. To some extent, if it is a national level protectionism to maintain one’s own industry, it is understandable but if it goes up to the global scale, something is just not right in terms of market capitalism and freedom of choices.

Ideologizing market competition is something to be worried about because this forces countries to choose not based on quality and price, and market freedom but on ideological and geopolitical “crimes and punishment” basis.

This is where and how the bifurcation of world order has disrupted economic development in real practice. Sometimes, small states are left with no choice but to halt the development for fear of being dragged into the bifurcation conundrum.

Disruptions and impacts can be more serious especially for countries like Cambodia, which has been perceived as China’s vassal state.

For example, if the Sihanoukville Port in Preah Sihanouk Province is being renovated by Japanese, there is no noise at all. But when the port and airport are being built by Chinese at Dara Sakor, Koh Kong Province, noises have been amplified to the extreme level from environmental issues, to corruption, and even to the alleged China’s military power projection and strategic dominance over the South China Sea all the way from Cambodian seaports in the Gulf of Thailand.

One cannot be sure of the rationality whether it is a real military calculation or an overrated China’s paranoid. And it is obvious that Cambodia does not have the luxury to escape from scrutiny and criticism like Thailand and Indonesia do for whatever choice Cambodia made that is related to China. The next day, it would be all in the media that “Cambodia adopted China-styled, etc. etc.”

Wrong moves can always be subject for “crime and punishment” by the Western countries who always use unilateral, extrajudicial, and extra-territorial sanctions to exert their power and influence. Bifurcation does not stop at economic sphere. It can go to political, diplomatic and multilateral spheres, where the Western countries have stronger leverages.

Due to bifurcation, states that have close relations with China often become subject of criticism on human rights and democracy from Western countries, and double-standard can be applied for those states who have good strategic and geopolitical relations with the Western countries.

For instance, Cambodia is often the target of the EU’s criticism on human rights and democracy. When the EU has 27 members, the EU has 27 bullets to shoot at single Cambodia at the Human Rights Council as they can simply take turn to carry out the onslaught against Cambodia. And it is very easy to pick on Cambodia, even if it is in the middle of the fighting against the Covid-19 pandemic.

In the most recent case, Finland ironically criticized Cambodia’s Covid-19 law when Finland has already invoked lockdown and state of emergency in their own country. Such double-standard deprives Cambodia of its sovereign rights to decide on its own on how it should protect peoples’ lives. As of 25 March 2021, Finland has over 70,000 infected cases and over 800 death while Cambodia has 7 death from Covid-19. Finland’s comment was not helpful at all, rather it was disturbing especially when Cambodia is struggling very hard to suppress the current 20 February Community transmission.

This time, Finland is the actor, and the next day, a new actor and speaker will appear to discredit Cambodia based on the systematic bifurcated world view, and double-standard based on geopolitical divide.

Cambodia is easy, convenient and favorite target because it practically has no leverage to fight back.

Sanctions are the diplomatic and economic weapons of choice to use in the bifurcated world.

These are the real and existing dangers of the bifurcation of world order.

Of course, conventional wars are not out of sight. Proxy wars can always happen again like in the past Vietnam wars and Cambodian 30-year civil wars, and civilian lives will be sacrificed.

How the world should cooperate to prevent such bifurcation should be the priorities for all states.

 

Friday, March 19, 2021

Asian identities and the US-China bifurcation of world order


 

(Link)

Asia Times, March 19, 2021


The shift from the term 'Asia-Pacific' to 'Indo-Pacific' in regional discourse does a disservice to the millennia-old concept of 'Asia'

With the growing bifurcation of world order through the increased rivalry between the US and China, there is a tendency that the term “Asia-Pacific” is being eliminated gradually, which is unfortunate in terms of Asian social construction, diverse cultural identities, and inclusive geographical definitions.

During Barack Obama’s administration, “pivot to Asia” was the mantra for the United States’ approach to the Asia-Pacific region considering the increased notations of concepts such as “the rise of Asia” and “the Asian Century.” The insinuation was that these phenomena were centered in the Asia-Pacific and were becoming China-centric, which was undesirable for the America’s dominance of the global order.

As the No 1 superpower, the US has reasons to worry about China’s rise, whether it is peaceful or is challenging the current world order in which the US is central. From the American point of view, China’s status is evolving gradually from “competitor” to “challenger” and maybe in the future to “rival” or even “enemy.”

The term “Indo-Pacific” was introduced as a strategic concept to challenge that evolution, not against the Asia-Pacific as a whole but against a China-centric Asia-Pacific. The “Indo-Pacific Strategy” was featured clearly in the 2017 US National Security Strategy. From that time on, the term “Asia-Pacific” seems to have gradually disappeared from the discourse of international relations for the region.

For Washington, the term “Indo-Pacific” made sense, especially in strategic and military terms, when the US started to expand its Pacific Command westward to cover the Indian Ocean region as its area of responsibility in 2018 by renaming it the Indo-Pacific Command. The Indo-Pacific Strategy was seen as a containment policy to compete against the increased popularity of China’s Belt and Road Initiative, and China’s rise itself.

Including “Indo-” in the term suggested that the US wanted to have India help contain China’s rise.

Countries in the Asia-Pacific region cannot outright deny the promotion of the Indo-Pacific Strategy, as they do not want to offend the US. Thus, for instance, countries in the Association of Southeast Asian Nations have walked a tightrope by introducing their own “ASEAN Outlook on the Indo-Pacific” (AOIP) in 2019.

While the term Indo-Pacific makes sense in a military-strategic context, it does not do justice to the millennia-old concept of “Asia” in terms of geography, cultural identities and social constructs that are inclusive and diverse.

There are Indian civilizations and Chinese civilization, but there are also many other civilizations, although smaller, in the Southeast Asian region. Even small nations like Cambodia can have cultural influence toward a much larger one such as China.

For instance, after the Chinese Three Kingdoms period, in the 6th century Buddhism became the motif of cultural interaction between China and the Funan Kingdom centered in what is now Cambodia. Especially during the reign of Emperor Liang Wudi, numerous prominent Funanese monks traveled to China to propagate Buddhist teachings at the request of the Chinese emperor.

The millennia-old word “Asia” is more neutral, inclusive and diverse, but when scholars are starting to use “Indo-Pacific” to describe the Asia-Pacific region, that suggests the rejection of their own cultural identities and social constructs because of the geopolitical power struggles in the region.

Asia does not belong to China or India alone. And all Asians, China and India included, should be proud of their own cultural diversities.

The growing usage of the term Indo-Pacific is because many states in the Asia-Pacific region fear offending the US, and such fear can mean that cultural and geographical identity can be sacrificed.

This is unfortunate even if it is only being used by scholars in the area of international relations.

Indeed, the US is not the only country that is feared; China is too. Despite strong economic benefits and trade relations, some states in Southeast Asia and powers in the Asia-Pacific region such as Japan, India and Australia are afraid of China’s rise too, especially in terms of its military assertiveness and geopolitical and economic dominance.

They fear that despite arguing that its rise is peaceful, China will someday adopt the concept that the late US president Teddy Roosevelt used to describe his foreign policy, namely “speak softly, and carry a big stick.”

Of course, China cannot simply reduce its economic and military power to earn trust and address fear from countries concerned. But so long as the growing bifurcation of world order is concerned, countries in the Asia-Pacific region wish to see stable relations between the two superpowers, China and the US, at the global level.

At the regional level, it is fair to say that they wish to see how China can address fear of China’s rise by countries in the Asia-Pacific region in a meaningful and constructive manner.

Whatever approaches taken by China and the US, they should not be seen as China’s defeat by the US or the US losing its hegemonic dominance of the global order. Unfortunately, this is an extremely difficult solution to find.

 

Wednesday, March 3, 2021

ការត្រៀមខ្លួនរបស់កម្ពុជាសម្រាប់តួនាទីជាប្រធានអាស៊ានក្នុងឆ្នាំ ២០២២

 


ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ 03 March 2021 (តំណភ្ជាប់)

ឆ្នាំ​ ២០២២ ជិត​មកដល់​ហើយ ហើយ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក៏​នឹង​ទទួល​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ជា​លើក​ទី​៣​។ តួនាទី​នេះ​អាច​ជា​មោទនភាព​ផង ហើយ​ក៏​អាច​ជា​សម្ពាធ​ផងដែរ​។

អាស៊ាន​តែងតែ​ជា​ផ្នែក​ដ៏សំខាន់​មួយ​នៃ​គោលនយោបាយ​ការបរទេស​របស់​កម្ពុជា​។ ទោះបី​ជា​កម្ពុជា ជា​អ្នក​មក​យឺត​ក្នុង​កិច្ចការ​អាស៊ាន​ក្តី កម្ពុជា​តែងតែ​បាន​បង្ហាញថា ខ្លួន​ជា​អ្នកគាំទ្រ​ដ៏សកម្ម និង​មាន​លក្ខណៈ​ស្ថាបនា​សម្រាប់​ការកសាង​សហគមន៍​អាស៊ាន​។ ភាពក្លាហាន​របស់​កម្ពុជា​ក្នុង​ការទទួល​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​លើកដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០០២ បន្ទាប់ពី​ចូល​ជា​សមាជិក​បាន​រយៈពេល ៣ ​ឆ្នាំ​ទៅក្នុង​សមាគម​តំបន់​មួយ​នេះ​បានបង្ហាញ​នូវ​ឆន្ទៈ​នយោបាយ​ដ៏រឹងមាំ និង​ការប្តេជ្ញាចិត្ត​ឥត​ងាករេ​របស់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​កំពូល​របស់​កម្ពុជា​ចំពោះ​សមាហរណកម្ម​តំបន់ និង​ពហុភាគី​និយម​។ ការប្តេជ្ញាចិត្ត​ទាំងនេះ​នៅតែ​ស្ថិតស្ថេរ​ជានិច្ច ហើយ​កាន់តែ​ខ្លាំងក្លា​ជាង​មុន​។

យើង​មាន​មោទនភាព​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​តួអង្គ​សកម្ម​ម្នាក់​នៅក្នុង​សហគមន៍​អាស៊ាន​ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​ដែលមាន​ការពាក់ព័ន្ធ និង​ចូលរួម​ខ្លាំង​នៅក្នុង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​។ ទោះបី​មាន​ការរិះគន់​ថា អាស៊ាន​គ្រាន់តែ​ជា​ “​វេទិកា​ព្រោក​ប្រាជ្ញ​” ក្តី ក៏​ប្រទេស​នៅក្រៅ​តំបន់​ជារឿយៗ​តែងតែ​ចង់​ប្រើប្រាស់​វេទិកា​អាស៊ាន​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដែល​ជា​កង្វល់​នៅក្នុង​តំបន់​ស្វែងរក​គោលដៅ​វិនិយោគ និង​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ផលប្រយោជន៍​ផ្សេងទៀត​ដែល​វេទិកា​ពហុភាគី​និយម​អាច​ផ្តល់ជូន​។

ជា​ការពិត​ចំពោះមុខ​នៃ​បញ្ហា​ប្រឈម​ពី​ការរីក​រាលដាល​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ​ ១៩ អាស៊ាន​ប្រហែល​ជា​ស្ថាប័ន​តំបន់​ដែល​សកម្ម​បំផុត​មួយ ដែល​កំពុង​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ផ្តល់​នូវ​ដំណោះស្រាយ​ដែលមាន​ការច្នៃប្រឌិត និង​ជំរុញ​ការសម្របសម្រួល​ក្នុង​តំបន់ ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ចំពោះ​បញ្ហា​ប្រឈម​ដែល​មិន​ធ្លាប់មាន​។

ការបង្កើត​មូលនិធិ​អាស៊ាន​សម្រាប់​ការឆ្លើយតប​ចំពោះ​កូវីដ​ ១៩, ក្របខ័ណ្ឌ​ការស្តារ​ឡើងវិញ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​របស់​អាស៊ាន (ACRF), ក្របខ័ណ្ឌ​ការរៀបចំ​ច្រក​ធ្វើដំណើរ​អាស៊ាន (TCAF) និង​ការស្នើ​បង្កើតឱ្យ​មាន​មជ្ឈមណ្ឌល​អាស៊ាន​សម្រាប់​ភាពបន្ទាន់​សុខភាព​សាធារណៈ និង​ជំងឺ​ដែល​កំពុង​កើតមាន (ACPHEED) និង​ការអភិវឌ្ឍ​ប្រព័ន្ធ​សម្របសម្រួល​បន្ទាន់​ផ្នែក​សុខភាព​សាធារណៈ​អាស៊ាន (APHECS) ជាដើម គឺជា​ភ័ស្តុតាង​សំខាន់​ដែល​បញ្ជាក់ពី​ការងារ​សម្របសម្រួល​គោលនយោបាយ​ដែលមាន​លក្ខណៈ​បុរេ​សកម្ម​របស់​អាស៊ាន ហើយ​ដែល​សកម្មភាព​សម្របសម្រួល​ជា​លក្ខណៈ​តំបន់​បែបនេះ យើង​ស្ទើរតែ​ពុំ​ឃើញ​មាន​នៅក្នុង​តំបន់​ផ្សេងទៀត​ទូទាំង​ពិភពលោក​។

ក្នុង​នាម​ជា​ពលរដ្ឋ​អាស៊ាន យើង​គួរតែ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ស្នាដៃ​ទាំងនេះ ជា​ជាង​ការទទួល​យក​ការដាក់​ឈ្មោះថា “​អាស៊ាន​ជា​វេទិកា​ព្រោកប្រាជ្ញ​”​។

តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​កិច្ចការ​សំខាន់​សម្រាប់​ការធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​របស់​កម្ពុជា​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២២?

ជាដំបូង និង​សំខាន់​ជាងគេ គឺ​យើង​ត្រូវ​កំណត់​និន្នាការ​សកល​សំខាន់ៗ (mega trends) ដែលមាន​ឥទ្ធិពល​លើ​តំបន់​។ បញ្ហា​ជំងឺ​រាតត្បាត​កូវីដ​១៩ នឹង​នៅតែ​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​សម្រាប់​គ្រប់​ប្រទេស​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ដែល​កំពុងតែ​ស្វិតស្វាញ​ស្វែងរក​វិធីសាស្ត្រ​ស្តារ​សេដ្ឋកិច្ច និង​ធុរកិច្ច​ដែល​ស្ទើរតែ​ដួលរលំ​។ យើង​ដឹងថា លទ្ធភាព​នៃ​ការធ្វើដំណើរ​មក​ចូលរួម​ប្រជុំ​ដោយផ្ទាល់​នៅ​កម្ពុជា​នៅតែ​មាន​បញ្ហា​នៅឡើយ ទោះបី​ជា​កម្ពុជា​មានបំណង​រៀបចំ​កិច្ចប្រជុំ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២២ ដោយ​មាន​វត្តមាន​ផ្ទាល់​ក៏ដោយ​។

ការប្រកួតប្រជែង​រវាង​មហាអំណាច​នឹង​នៅតែ​បន្ត​មាន​ភាពតានតឹង​ហើយ​ការបែងចែក​ពិភពលោក​ជា​ ២ ទាំង​លើ​ទិដ្ឋភាព​នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម លម្ហ​ឌីជីថល និង​បច្ចេកវិទ្យា​គឺជា​សេចក្តី​កង្វល់​ដ៏ធំ​មួយ​។

នៅក្នុង​តំបន់​របស់​យើង សេចក្តី​កង្វល់​អំពី​សន្តិសុខ​ជា​ប្រពៃណី ដូចជា ការកើតមាន​នូវ​ជម្លោះ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​ប្រទេស​សមាជិក​, បញ្ហា​ដ៏ស្មុគស្មាញ​នៃ​ព្រំដែន​គោក និង​ព្រំដែន​សមុទ្រ​ជាដើម​នឹង​នៅតែ​បន្ត​មាន​។ ចំពោះ​បញ្ហា​សន្តិសុខ​មិន​ប្រពៃណី មានដូចជា​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ធម្មជាតិ​, ឧក្រិដ្ឋកម្ម​តាម​អ៊ីនធឺណិត​, ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ឆ្លងដែន​, ការជួញដូរ​មនុស្ស​, ជនបាត់បង់​ទីលំនៅ​ក្នុងស្រុក​, ការផ្លាស់ប្តូរ​អាកាសធាតុ ជាដើម​នឹង​បន្ត​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ដែល​កាន់តែ​ស្មុគស្មាញ​ឡើង​។

ជា​ការពិត​ប្រទេស​កម្ពុជា​មិនអាច​សម្តែង​ថា យើង​នឹង​មាន​លទ្ធភាព​ទទួលជោគជ័យ​ក្នុង​ការផ្លាស់ប្តូរ​របត់​សម្រាប់​និន្នាការ​សកល​ធំៗ​ទាំងនោះ​ទេ នៅពេល​ដែល​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​របស់​យើង​នឹង​បញ្ចប់​។ យើង​ដឹង​ច្បាស់​ថា អ្វី​ទៅ​គឺជា​ការអនុវត្ត​ប្រកប​ដោយ​ភាពប្រាកដនិយម និង​សេចក្តី​ស្រមៃ​ដែល​យើង​ចង់បាន​។

កម្ពុជា​នឹង​បោះជំហាន​ឆ្ពោះ​ទៅរក​សេចក្តី​ស្រមៃ​ប្រកបដោយ​ភាពប្រាកដ​និយម​។ កម្ពុជា​ដឹងថា ភាពជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ប្តូរវេន​របស់​កម្ពុជា មិនមែន​ជា​ជោគជ័យ ឬ​បរាជ័យ ដាច់ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​កម្ពុជា​នោះទេ​។ ភាពជា​ប្រធាន​របស់​កម្ពុជា គឺជា​ការប្តូរ​វេន​ជាមួយ​នឹង​ប្រធាន​មុនៗ ដូច្នេះ​រាល់​សមិទ្ធផល ឬ​វឌ្ឍនភាព​ទាំងឡាយ​គឺជា​ស្នាដៃ​រួម​របស់​សមាជិក​អាស៊ាន​ទាំង​ ១០​។

នេះ​គឺជា​សារៈសំខាន់​នៃ “​មាគ៌ា​អាស៊ាន​” ក្នុង​ការថែរក្សា​មជ្ឈភាព​អាស៊ាន និង​សារៈសំខាន់​របស់​អាស៊ាន នៅពេល​ប្រឈម​នឹង​និន្នាការ​សកល​ដែល​លំបាក​ និង​ប្រកបដោយ​ការរើសអើង​បែងចែក​។ ការណ៍​ដែល​ស្ថាប័ន​អាស៊ាន​នៅតែមាន​ភាពស្អិតល្មួត​ផ្ទៃក្នុង​មិន​ប្រេះឆា គឺ​ដោយសារ​តែ​យើង​រក្សា​បាន​នូវ​គោលការណ៍​ប្រតិបត្តិ​មូលដ្ឋាន​ដែលជា “​មាគ៌ា​អាស៊ាន​” ដែល​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅលើ​ការ​ឯកភាព​គ្នា​នៅក្នុង​ភាពចម្រុះ​, ការគោរព​គោលការណ៍​កុង​សង់ស៊ីស​, ការខិតខំ​ជំរុញ​ការសន្ទនា និង​ពិគ្រោះ​យោបល់ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្ងាត់ស្ងៀម​ដែល​គោរព​អធិបតេយ្យ និង​គោលការណ៍​មិន​ជ្រៀតជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​ប្រទេស​សមាជិក​នៅ​រាល់​ពេលដែល​យើង​ជួបប្រទះ​បញ្ហាលំបាក​។ ពីព្រោះថា អាស៊ាន​តែងតែ​លើកកម្ពស់​ការឯកភាព​គ្នា​ដើម្បី​សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និង​ការអភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែ​អាស៊ាន​មិន​ជំរុញឱ្យ​មាន​ការឯកភាព​គ្នា ដើម្បី​ជំរុញ​ការប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​នោះទេ​។

ជាមួយ​នឹង​និន្នាការ​សកល​ធំៗ​ខាងលើ​អាទិភាព​សំខាន់បំផុត​របស់​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២២ ​គឺ​យើង​ត្រូវ​បន្ត​រក្សា និង​គ្រប់គ្រង​ស្ថានភាព​/​បរិស្ថាន​ដែល​អំណោយផល​ដល់​សន្តិភាព និង​ស្ថិរភាព​ដើម្បី​ទ្រទ្រង់​ការជំរុញ​វិបុលភាព​ក្នុង​តំបន់​។

ដូច​ប្រធាន​អាស៊ាន​ទាំងអស់​ផ្សេងទៀត​ដែរ កម្ពុជា​នឹង​ខិតខំ​ជំរុញ​របៀបវារៈ​ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​ចងភ្ជាប់​យើង​ទាំងអស់​គ្នា ជា​ជាង​បញ្ហា​ដែល​បែងចែក​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​។ នេះ​មិនមែន​មានន័យថា អាស៊ាន​កំពុង​គេចវេះ​ពី​បញ្ហា​នោះទេ ប៉ុន្តែ​អាស៊ាន​តែងតែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ជាក់ស្តែង​និយម​នៅពេល​ដែល​យើង​ជួបប្រទះ​នូវ​បញ្ហា​ប្រឈម​ណាមួយ​។ ​ឧទាហរណ៍ ជាការ​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង អាស៊ាន​ពុំ​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន​ច្រើន​ឡើយ​ចំពោះ​បញ្ហា​ការប្រកួតប្រជែង​រវាង​មហាអំណាច​។

ដូច្នេះ ប្រសិន​បើ​មហាអំណាច​ទាំង​ ២ ​អាច​ស្វែងរក ឬ​ជួយ​អាស៊ាន​ក្នុង​ការស្វែងរក​របៀបវារៈ​ទាំងឡាយណា​ដែល​ជំរុញ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​រវាង​មហាអំណាច​ទាំង​ ២ ជំនួស​ឱ្យ​ការចោទប្រកាន់​ និង​ការលាប​ពណ៌​ដាក់គ្នា​ឥត​ឈប់ឈរ នោះ​ប្រហែល​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ទាំងអស់​នឹងមាន​ភាពធូរស្រាល​ក្នុង​ចិត្ត​។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ប្រហែល​បានត្រឹម​តែ​ជា​ក្តី​ស្រមៃ​ប៉ុណ្ណោះ​។

អ្វីដែល​សំខាន់​ដែរនោះ គឺ​យើង​ត្រូវ​ព្យាយាម​លើក​កម្ពស់​ “​ភាព​ជាក់ស្តែង​”(tangibility) នៃ​ផលប្រយោជន៍​សម្រាប់​ប្រជាជន​។

នេះ​គឺជា​ការខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​សំណួរ​ដែល​សាមញ្ញ ប៉ុន្តែ ពិបាក​ឆ្លើយ​ចំពោះ​ពលរដ្ឋ​អាស៊ាន​ថា តើ​សហគមន៍​អាស៊ាន​មាន​ផលប្រយោជន៍​អ្វីខ្លះ​សម្រាប់​ពួកគេ​?

ក្នុងការ​កំណត់​អាទិភាព​សម្រាប់​ការធ្វើជា​ប្រធាន​ឆ្នាំ​ ២០២២ ​យើង​ព្យាយាម​ផ្តោតលើ​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​យើង​អាច​ផ្តល់នូវ​ផលប្រយោជន៍​ជាក់ស្តែង​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​អាស៊ាន​។ ផលប្រយោជន៍​ដែល​អាច​ប៉ះ​បាន និង​អាច​ដឹងឮ​បាន ដើម្បីឱ្យ​យើង​អាច​ផ្តល់ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​អាស៊ាន​នូវ​មោទនភាព និង​ក្តីសង្ឃឹម​សម្រាប់​អនាគត និង​ទំនុកចិត្ត​សម្រាប់​សុខុមាលភាព​របស់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​របស់​អាស៊ាន ដោយ​គ្មាន​បោះបង់​នរណាម្នាក់​ឡើយ​។

ក្នុង​ស្មារតី​នេះ យើង​កំពុង​ព្យាយាម​ពិនិត្យមើល​វិធី​ដែល​យើង​អាច​លើកកម្ពស់ “​ភាពជាក់ស្តែង​” នៃ​ផលប្រយោជន៍​សម្រាប់​ប្រជាជន​តាមរយៈ​សកម្មភាព​របស់​យើង​ទៅលើ​ជំងឺ​កូវីដ​១៩, កិច្ចព្រមព្រៀង​ភាពជា​ដៃគូ​សេដ្ឋកិច្ច​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​តំបន់ (RCEP), កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​ផ្សេងៗ​ទៀត​, ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​សមាជិក​អាស៊ាន​, សេដ្ឋកិច្ច​ឌីជីថល​, ការពង្រឹង​ការការពារ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​, ការពង្រឹងសមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​គ្រោះមហន្តរាយ​, ការផ្លាស់ប្តូរ​អាកាសធាតុ​, ការតភ្ជាប់​ផ្លូវដែក​, ការតភ្ជាប់​រវាង​តំបន់ឧស្សាហកម្ម ជាដើម បន្ថែម​ទៅលើ​អត្ថប្រយោជន៍​ជាក់ស្តែង​ដែល​កំពុងមាន​ស្រាប់ ដូចជា​ការធ្វើដំណើរ​ដោយ​គ្មាន​ទិដ្ឋាការ​រវាង​សមាជិក​អាស៊ាន​, ការតភ្ជាប់​ផ្លូវ​ហាយវ៉េ​អាស៊ាន​, ឱកាស​ផ្លាស់ប្តូរ​យុវជន និង​អាហារូបករណ៍​, ការអភិវឌ្ឍ​ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​, ការវិនិយោគ​ដោយផ្ទាល់​ពី​បរទេស​,​ជំនួយ​បច្ចេកទេស និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​អភិវឌ្ឍន៍​ពី​ដៃគូ ជាដើម​។​ល​។

យើង​ក៏​ព្យាយាម​ធ្វើឱ្យ​មាន​តុល្យភាព​ផងដែរ​រវាង​សសរស្តម្ភ​ទាំង​ ៣ ​របស់​អាស៊ាន នោះ​គឺ​សហគមន៍​សន្តិសុខ​នយោបាយ​, សហគមន៍​សេដ្ឋកិច្ច​, និង​សហគមន៍​សង្គម​វប្បធម៌​។ ជា​ទិដ្ឋភាព​ក្នុងប្រទេស យើង​មាន​បំណង​ធានាថា យើង​មាន​ការចូលរួម​ពី​គ្រប់​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់ ដើម្បី​គាំទ្រ​ដល់​ការទទួល​ធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ​។

ជា​ទិដ្ឋភាព​ក្នុង​តំបន់ យើង​ចង់​ធានាថា រាល់​អត្ថប្រយោជន៍​ទាំង​អស់ពី​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ក្នុង​ការកសាង​សហគមន៍​ត្រូវបាន​ចែករំលែក​ដល់​គ្រប់​កម្រិត និង​គ្រប់​វិស័យ និង​ជាពិសេស​បាន​ទៅ​ផ្ទាល់​ដល់​ប្រជាជន​អាស៊ាន​ដែល​យើង​មាន​កាតព្វកិច្ច​បម្រើ​៕